:41:02
Julia!
:41:07
Aparece, aparece,
onde quer que estejas...
:41:30
Julia, eu estava a chamar-te.
Não ouvis-te?
:41:34
Estás aí?
:41:37
Queres um bolinho, menininha?
:41:41
Eu estou me a sentir mal.
:41:43
Oh, querida. Há alguma coisa que
eu possa te dar?
:41:48
Talvez um... um brandy.
:41:50
Já vem a acaminho.
:41:51
Eu já desço... só um minuto.
:41:56
Ok. Não te apresses.
:42:22
Frank?
:42:31
Eu estou a sofrer.
:42:33
A sofrer?
:42:34
Os meus nervos estão
a começar a funcionar novamente.
:42:37
Bom.
:42:38
Mais um. Talvez dois.
:42:41
- Não de novo.
- Para me curar completamente.
:42:44
Então nós poderemos estar longe daqui
antes que comecem a nos seguir.
:42:48
- Quem?
- Os Cenobitas.
:42:50
É só uma questão de tempo
antes deles descobrirem que eu fugi deles.
:42:54
Eu tenho que escapar daqui.
:42:56
Julia?
:42:58
Estás bem?