:42:22
Frank?
:42:31
Eu estou a sofrer.
:42:33
A sofrer?
:42:34
Os meus nervos estão
a começar a funcionar novamente.
:42:37
Bom.
:42:38
Mais um. Talvez dois.
:42:41
- Não de novo.
- Para me curar completamente.
:42:44
Então nós poderemos estar longe daqui
antes que comecem a nos seguir.
:42:48
- Quem?
- Os Cenobitas.
:42:50
É só uma questão de tempo
antes deles descobrirem que eu fugi deles.
:42:54
Eu tenho que escapar daqui.
:42:56
Julia?
:42:58
Estás bem?
:43:03
Só um momento.
:43:09
Coloca alguma música, sim, querido?
:43:12
Sim, claro.
:43:14
Pobre Larry, obediente como sempre.
:43:17
Mantém a tua voz baixa.
:43:20
Tu não queres que o "querido" ouça.
:43:23
Estás-me a magoar.
:43:26
Tu não vais me trair, pois não?
:43:28
Tu vais ficar comigo.
Ajudar-me.
:43:31
Então nós poderemos ficar juntos
da mesma forma que antes...
:43:34
Agora nós pertencemos um ao outro.
:43:36
Para o melhor... ou para o pior.
:43:41
Fazer amor... apenas verdadeiro.
:43:59
Desculpe-m, mas eu sou nova
aqui. Vai ter que esperar um pouco.