:48:08
Eles não me vão levar de volta.
:48:13
Eu vou partir e tu
vais me ajudar, sim?
:48:15
Sim.
:48:18
Eles nunca nos vão encontrar.
:48:21
Não nos vão encontrar
em qualquer parte do mundo.
:48:27
"Boom Boom" já o tem!
:48:31
"Boom Boom" está novamente no chão!
:48:35
Eu pensava que este tipo
de coisas te deixava enojada.
:48:39
Já vi pior...
:48:44
Estás bem?
:48:47
Óptima...
:48:49
Nós podemos ver outra coisa
se te estiveres a sentir... Dá-lhe!
:48:51
Dá-lhe!
:49:07
O que foi isto?
:49:10
Eu... Acho que deixei uma
janela aberta lá em cima. Eu vou ver.
:49:13
Não.
:49:15
Larry!
:49:15
Não foi nada.
:49:19
Larry!
:49:21
Que é que se passa contigo, afinal?
:49:27
É que... é que eu apenas
odeio trovoadas.
:49:30
Eu estou aqui.
:49:32
Tu estás segura.
:49:36
Estás a tremer...
:49:39
Não há razão para teres medo.
:49:56
Olha... Eu realmente
deveria ir ver o que se passa.