:49:07
O que foi isto?
:49:10
Eu... Acho que deixei uma
janela aberta lá em cima. Eu vou ver.
:49:13
Não.
:49:15
Larry!
:49:15
Não foi nada.
:49:19
Larry!
:49:21
Que é que se passa contigo, afinal?
:49:27
É que... é que eu apenas
odeio trovoadas.
:49:30
Eu estou aqui.
:49:32
Tu estás segura.
:49:36
Estás a tremer...
:49:39
Não há razão para teres medo.
:49:56
Olha... Eu realmente
deveria ir ver o que se passa.
:50:01
Não vás lá a cima, por favor!
:50:03
Anda, vamos os dois
lá a cima. Vamos.
:50:08
- Larry, por favor!
-Não te preocupes. Vamos.
:50:28
- Não...
- Está tudo bem, está tudo bem.
:50:44
Provavelmente foi só um rato.
:50:47
Eu disse-te.
:50:49
Não há nada do que ter medo.
:50:53
Vamos para baixo.
Eu vou acalmar-te...