1:10:42
Papá?
1:10:43
Papá, sou eu,
Kirsty! Deixa-me entrar!
1:10:47
Papá, deixa-me entrar!
1:10:59
Kirsty? É muito tarde.
1:11:02
Onde está o meu pai?
1:11:04
- Qual é o problema?
- Eu quero ver o meu pai!
1:11:09
Claro.
1:11:22
Onde está ele?
1:11:23
Onde está ele?
1:11:25
Papá?
1:11:27
Papá?
1:11:28
- Papá, estás bem!
- Claro que estou. Claro que estou.
1:11:32
- Você está bem.
- Está tudo bem.
1:11:36
Eu estava com tanto medo
que alguma coisa tivesse acontecido contigo.
1:11:39
Eu sei, eu sei.
1:11:44
- Eu preciso de falar contigo.
- Sim?
1:11:47
Está bem, querida,
A Julia contou-me tudo.
1:11:51
Oh, não, olha...
1:11:54
o teu irmão Frank está lá em cima.
1:11:57
Ele está lá em cima e ele está
a tentar matar-te. Ele está a tentar matar-te!