:47:03
Volvió finalmente a salvo.
:47:09
Jefa, ¿está todo bien?
:47:17
Hoy es 9 de septiembre, hagamos
el fuego como de costumbre.
:47:23
¿No irás a mirar?
Date un paseo y relájate.
:47:37
Bien, he estado aquí unos
cuantos días pero no he ido ahí.
:47:49
Hermano Luo-han, deja de llamarme jefa,
sólo tú me llamas jefa.
:47:55
Sí, jefa.
:48:01
Chicos, viene la jefa, tápense.
:48:06
¿Nos conocemos?
:48:08
No, cariño, ¿te has arreglado?
:48:30
Da-hao, ¿Cómo está el agua?
:48:33
Todavía no está lista.
:48:35
Mira, Da-hao, traeme los cuencos.
:48:37
Está destilando, el vapor
del alcohol baja por ahí.
:48:40
El vino baja cuando el vapor
topa con el agua fría.
:48:44
Da-chu, Er-chu, dejenme probar.
:48:47
De acuerdo, pruébalo.
:48:52
Qué fuerte.