:48:01
Chicos, viene la jefa, tápense.
:48:06
¿Nos conocemos?
:48:08
No, cariño, ¿te has arreglado?
:48:30
Da-hao, ¿Cómo está el agua?
:48:33
Todavía no está lista.
:48:35
Mira, Da-hao, traeme los cuencos.
:48:37
Está destilando, el vapor
del alcohol baja por ahí.
:48:40
El vino baja cuando el vapor
topa con el agua fría.
:48:44
Da-chu, Er-chu, dejenme probar.
:48:47
De acuerdo, pruébalo.
:48:52
Qué fuerte.
:49:04
Jiu-er, siéntate.
:49:10
Tengo que saber cómo
se hace vino de sorgo.
:49:14
Agua fría.
:49:16
Por aquí viene el agua fría.
:49:22
¡Aviven el fuego!
:49:28
Traiganme agua fría.
:49:30
Ahí viene.
:49:36
¡Más fuego!