:11:09
Pardon.
- He, staat de muziek te hard ?
:11:14
We wilden je niet storen, hoor.
:11:16
Wie zijn dit ?
- Puce Glitz and the Avoiders.
:11:21
Puce Glitz ?
- M'n artiestennaam.
:11:24
Ben jij dat ?
- Ja, en ik ben haar manager.
:11:29
We hebben verscheidene aanbiedingen
van enkele grote producenten...
:11:34
... maar ik zeg liever niet wie.
- Maar je hebt nog geen contract.
:11:38
Je hebt nog niks ondertekend, hé ?
- We streven niet naar succes.
:11:43
Alleen naar rijkdom en faam.
- Daar zit een miniem verschil in.
:11:51
John, ik bel je terug.
Ik heb gevonden wat we zoeken.
:12:21
Ze zijn verschillend.
:12:26
Deze heeft juwelen als ogen.
:12:36
Het is niet dezelfde schedel.
:12:39
Wat doe je daar ?
:12:42
Geef terug, Charlie, het is privé
- Ziet er oud uit. Wat is het ?
:12:46
Geef terug.
- Zeg me eerst wat het is.
:12:49
Niets.
:12:52
Beloof je dat je niet lacht ?
:12:56
Je gelooft het toch nooit.
- Tuurlijk wel. Vertel op.