:24:09
Laat mij maar rijden.
:24:52
Jesse, hoe gaat het, ouwe jongen ?
- Wat doe jij hier, John ?
:24:58
Kate heeft de Madonna van de jaren '80
ontdekt, dus kom ik even kijken.
:25:05
Ik dacht dat Madonna dat zelf was.
- Dat is een goeie.
:25:10
Wie is dat ? Bozo de clown ?
- Nee, Bozo de moordmachine.
:25:15
Dit is Kate's baas John Statman,
de directeur van Heretic Records.
:25:30
Het is me een waar genoegen.
Ik manage Puce Glitz and the Avoiders.
:25:37
Hier is ze.
- Heb je het bandje ?
:25:39
Waar gaan jullie heen ?
- Lunchen, en naar de demo luisteren.
:25:48
Tot straks, Jesse.
:25:53
Geweldig, ze blijven maar komen
en komen.