:11:08
Hva?
Kan du vente et øyeblikk?
:11:17
...at jeg er blitt hentet
opp i hyperspace
:11:22
Det virker så rart
:11:25
Jeg bare tar på deg
:11:29
Og du farer
rett gjennom meg
:11:34
Unnskyld...
:11:36
Hei, Kate. Er musikken for høy?
Unnskyld...
:11:41
-Hva spiller du?
-Puce Glitz og The Avoiders.
:11:47
-Det er kunstnernavnet mitt.
-Er det deg?
:11:50
Ja, og jeg er manageren hennes.
:11:55
Vi overveier tilbud fra flere store
producere, men jeg sier ikke hvem.
:12:01
Dere har vel ikke skrevet
under på noen kontrakt ennå?
:12:05
-Nei, vi tror ikke på suksess.
-Men vi vil bli rike og berømte.
:12:12
Det er jo en liten forskjell.
:12:16
John, jeg tror
at jeg har funnet det vi leter etter.
:12:47
De er forskjellige.
:12:51
Denne har juveler i øynene.