:46:01
Hjelp meg, Charlie...
:46:04
Hjelp meg, Charlie!
:46:07
Ikke glem ølet!
:46:25
Kom igjen...
Kom igjen!
:46:41
Ta den!
:46:51
Hei, Jesse?
:46:58
-Hei, Charlie.
-Hei, John.
:47:10
Gi meg den...
Ikke vær redd.
:47:14
-Vi hørte støy.
-Støy?
:47:18
-Å, høy krasjende støy?
-Ja, omtrent som den der.
:47:26
Har deg!
:47:32
-Det kom fra kjøkkenet.
-Vi ville bare sjekke at alt er ok.
:47:37
Alt er bare bra.
:47:39
Snill fugl!
:47:51
Jeg ville fortelle deg før kvelden
var omme at du er en morsom fyr.
:47:57
Det er en veldig sjelden egenskap i
vårt yrke. Se på den skjorta. Sprø!