:49:01
Jeg skriker ikke. Siden vi kom hit,
har det skjedd rare ting her.
:49:07
Charlie! De vil ha en forklaring,
og det skal de få.
:49:12
I går kveld gikk Charlie og jeg til
kirkegården og gravde opp min oldefar.
:49:18
Vi lette etter
en magisk hodeskalle i krystall.
:49:21
Vi gravde den opp
og fant dessuten oldefaren min.
:49:26
Han var død,
men han er i live.
:49:28
Han er en mumie,
og vi tok ham med hit,-
:49:31
-og han har bodd i kjelleren.
:49:33
Og Charlie og jeg har løpt gjennom
en jungel for å få igjen hodeskallen.
:49:37
Og det er den som er der inne,
mr Sherlock Holmes!
:49:48
Hei, Rochelle...
Hva gjør du her?
:49:52
-En misforståelse.
-Tydeligvis.
:49:54
-Du forstår ikke!
-Jeg forstår perfekt.
:49:57
Hør her, Kate. Jeg aner ikke
hva hun gjorde der inne.
:49:59
-Hvem trodde du var der inne?
-En mumie. Eller en øgleunge.
:50:14
Fy skam deg, Jesse.
:50:20
Se!
Det er en forhistorisk fugl.
:50:25
Kate!
:50:40
La meg ta den.
:50:43
Godt å bli kvitt henne.
Nå kan vi gjøre som vi vil.
:50:47
Gå rundt i underbuksene,
ha morsomme telefonsamtaler...
:50:51
Hold kjeft! Kan du
ikke holde kjeft for en gang skyld?