:57:01
-Ja, Bill... Bill!
-Hva har vi her? Her er den.
:57:08
240... Disse gamle husene er fulle av
dem. Er det dette rommet det gjelder?
:57:14
Ja, langs hele denne veggen,
men resten av huset er ålreit.
:57:18
Ikke bry deg om det.
Den så ikke spesielt verdifull ut.
:57:23
Ja, ja...
Akkurat som jeg trodde.
:57:27
Jess, du har et problem her,
men ikke la det gå innpå deg.
:57:33
Jeg har jobbet med sånt i 20 år og har
sett nok til å ville drite i buksa.
:57:40
Disse gamle husene har egen hjerne.
:57:45
Du må bare vise dem hvem som er sjef.
Gi dem litt ris. Må være utenlandsk.
:57:52
Jeg skal fikse dette gamle huset
for deg, Jess, så det blir som nytt.
:58:10
Hva er det?
:58:32
-Hva hører du?
-Jess, Jess...
:58:36
Ikke bra. Jeg har sett det før.
Det får alltid blodet mitt til å stivne.
:58:42
Ikke kødd med de bryterne.
Vi kan havne i Milwaukee.
:58:47
Det er bare å sjanse.
Hva som helst kan skje.
:58:51
Kan du komme hit litt?
Hør her...
:58:56
Jeg vil gjerne være alene når jeg
jobber, så hvis det er i orden...