1:04:05
Takk...
1:04:18
-Kom igjen!
-Få henne ut herfra!
1:04:30
Jess!
1:04:44
Kom dere ut herfra!
Jeg holder dem i sjakk.
1:04:48
-Jeg husker ikke veien.
-Bare følg hyssingen.
1:04:51
-Kom igjen!
-Ikke bry deg om meg.
1:04:55
Jeg må hjem. Guttungen
skal spille baseball i kveld.
1:05:06
Hvor er Bill?
Jeg ser ham ikke.
1:05:13
Hei, Bill!
Bra!
1:05:15
Bra du er tilbake, Charlie!
Jeg begynte å bli litt urolig.
1:05:20
-Bill, hva gjør du her?
-Dere hadde litt av en fest.
1:05:24
Takk for at dere inviterte meg.
Det har vært hyggelig, Jess.
1:05:29
Det var hyggelig
å hilse på deg, miss.
1:05:35
Hvis du trenger mer hjelp,
så bare ring meg. Ha det, Charlie!
1:05:42
BILL TOWNER
ELEKTRIKER OG EVENTYRER
1:05:45
Hvem var den mannen?
1:05:58
-Hvor faen er maten?
-Jeg går og sjekker det.