:29:00
Señores, son fantásticos.
¿Así se ganan la vida?
:29:04
¿Está enfadada?
:29:05
¿Estás enfadada con nosotros?
No es nada personal.
:29:08
Iban a estafarme
y a robarme mi dinero.
:29:10
Sólo fue un negocio.
:29:13
¿Sólo un negocio?
:29:14
Al mejor estilo norteamericano.
:29:17
No sé vosotros,
pero yo tengo mucha hambre.
:29:24
¿No quieréis un bocadillo?
:29:26
Te dije que la pistola de agua
no daría resultado.
:29:32
Ases y sotas, el hombre del hacha.
Reyes suicidas.
:29:45
Pues sí, así es.
:29:48
Cada minuto nace un ingenuo, ¿no?
:29:50
Y dos para estafarlo.
Pero olvídalo ya.
:29:56
Toma. Es un recuerdo
de tu fuga de los estafadores.
:30:13
Tú administras una tienda de caramelos.
Ésta es la tienda.
:30:17
Veamos. Entro en tu tienda...
:30:19
y te doy $20 en billetes de uno
y te digo:
:30:23
'Disculpe.
¿Me puede dar un billete de 20?
:30:25
Tengo que enviar
una carta registrada a mi madre'.
:30:28
A tu tía.
Es más patético.
:30:32
- A mi tía.
- Tiene dirección y sello postal.
:30:34
Me das el billete de $20.
:30:38
Me observas meterlo en el sobre
y cerrarlo.
:30:45
Yo te di lo que parecían ser
$20 en billetes de uno.
:30:49
Pero cuando los cuentas,
sólo hay 19.
:30:52
Y me dices:
'Sólo hay 19'.
:30:55
Sólo hay 19.
:30:57
Permítame contarlos.
Sólo hay 19.