:38:01
Es un timo, una estafa.
Nada de lo que digas le ayudará.
:38:04
Nada puedo aprender de ella
que ayude a otros a evitar errores.
:38:07
¡La pobre chica! Toda su vida,
mi padre la llama prostituta...
:38:12
- ¿Tu padre?
- ¿Cómo?
:38:14
Dijiste que tu padre
la llama prostituta.
:38:18
¿Dije 'mi padre'?
:38:20
Sí.
:38:22
¿Recuerdas lo que te dijo
tu amiga ayer?
:38:26
No trabajes tanto.
:38:28
Haz algo que te dé satisfacción.
:38:31
Algo que siempre hayas disfrutado.
:38:35
¿Qué te gusta de verdad?
:38:38
¿Qué me gusta?
:38:41
Disfruté escribiendo mi libro.
:38:43
Entonces, escribe otro libro.
:38:45
En el corto plazo, ven a cenar
a mi casa hoy. ¿Aceptas?
:38:57
Lo siento, esta noche no puedo.
:39:00
Perdón por preguntar, pero...
:39:03
¿tienes algo que hacer hoy
que te produzca placer?
:39:06
Sí, creo que sí.
:39:08
Qué bueno.
:39:11
Necesitas alegría.
:39:23
'Efectivo - 6 mil dólares'
:39:38
¿Regresó a jugar billar?
:39:40
- Vine a buscar a Mike.
- Mike no está.
:39:43
Búsquelo en lo de Charlie.
:39:45
Gracias.