:39:00
Perdón por preguntar, pero...
:39:03
¿tienes algo que hacer hoy
que te produzca placer?
:39:06
Sí, creo que sí.
:39:08
Qué bueno.
:39:11
Necesitas alegría.
:39:23
'Efectivo - 6 mil dólares'
:39:38
¿Regresó a jugar billar?
:39:40
- Vine a buscar a Mike.
- Mike no está.
:39:43
Búsquelo en lo de Charlie.
:39:45
Gracias.
:40:10
'Taberna de Charlie'
:40:22
A sus órdenes.
:40:27
¿ Va a beber algo?
:40:28
Whisky con agua.