1:03:26
Saldremos en cinco minutos.
1:03:30
Vamos a salir en cinco minutos.
1:03:41
Ninguno está armado,
pero actuaremos como si lo estuvieran.
1:03:47
Cuando entren, que la agente
se haga cargo de la mujer.
1:03:51
Que la ponga en el suelo
y la registre muy bien.
1:03:54
No sé quién es ella
y no me inspira confianza.
1:03:57
Yo me haré cargo del joven,
tú del viejo.
1:04:02
Cuando me aclare la garganta,
ésa será la señal.
1:04:09
Repite eso.
1:04:11
- ¿Será en el banco?
- Sí, en el banco.
1:04:17
- Él es policía.
- ¿Qué?
1:04:19
Él es policía. Lo oí hablar
por el walkie-talkie.
1:04:21
- Tenemos que sacarla de aquí.
- Estoy hablando en serio.
1:04:26
- Espera. ¿ Y el portafolios?
- Lo tengo.
1:04:30
¿Qué olvidamos?
1:04:32
Bien. Vamos.
1:04:37
- ¿Adónde van?
- Mi esposa tiene que llamar...
1:04:40
- No, no, espere.
- Nosotros iremos con Ud.
1:04:43
- Que nadie se mueva.
- Está muy enferma.
1:04:45
- Policía. No se muevan.
- ¡Mi esposa está enferma!
1:04:47
Retrocedan y tírense al suelo.
Quedan arrestados. Se acabó.
1:04:52
Si te mueves,
te vuelo la tapa de los sesos.
1:04:54
Tengo que irme de aquí.