1:11:01
Perdón, Mike. Cuando estábamos
en el estacionamiento...
1:11:04
Cállate. Déjame pensar.
1:11:06
¿Qué significa?
1:11:08
Lo siento, Mike,
estaba muy asustado.
1:11:10
¿Asustado? Hijo de puta,
¡nos has sentenciado a muerte!
1:11:17
¿Qué significa?
1:11:19
Perdimos los 80 mil
que nos prestó la mafia.
1:11:22
Si no los devolvemos esta noche,
nos delatarán por matar al policía.
1:11:25
- Yo puedo darte el dinero.
- Estás senil, viejo.
1:11:28
- Yo puedo darte el dinero.
- Necesito $80 mil hoy mismo.
1:11:31
- Yo los conseguiré.
- ¿Tienes tanto dinero?
1:11:33
Puedo conseguirlo.
1:11:39
Entonces, por el amor de Dios,
ve a conseguirlo.
1:11:54
Es raro cómo suceden las cosas.
1:12:05
Lo siento, Mike.
1:12:07
Sube.
1:12:10
- Les diré que...
- No les digas nada.
1:12:15
Diríjase al aeropuerto.
1:12:21
¿Qué sigue ahora?
1:12:23
Te diré lo que sigue.
1:12:25
Joey le devuelve el dinero a la mafia
y luego desaparece.
1:12:28
Yo voy a desaparecer.
1:12:30
Tú te quedarás
porque tienes tu vida hecha aquí.
1:12:33
Nadie sabe quién eres
y no pueden rastrearte.
1:12:36
Si tú no les dices,
nunca se enterarán.
1:12:41
Escucha. Sentirás una gran necesidad
de confesar el robo y el homicidio.
1:12:46
Vas a querer confesar.
No lo hagas.
1:12:50
Lo que sucedió fue un accidente.
Estuviste presente por accidente.
1:12:53
Tú no hiciste nada malo,
así que olvídalo.