:13:01
Bill Hahn deve-me 25 mil dólares.
:13:10
Se permite um momento, por favor?
:13:49
Diz que Billy Hahn
perdeu 25 mil comigo.
:13:52
Vou-lhe mostrar isto
porque me fica bem, de acordo?
:13:54
Porque é loura.
:13:59
'Billy Hahn deve-me 800 dólares'
:14:01
Isto que vê é promisória de pagamento
de Billy Hahn.
:14:04
Billy Hahn deve-me 800 dólares'
:14:06
- Vais ou não?
- Não quero jogo.
:14:11
Como me calei tão rápido...
:14:14
Para saber que sou um tipo duro
que vai maltrata-la?
:14:17
Por mim trabalho.
:14:18
- Que trabalho é esse?
- Não é assunto sujo.
:14:21
- Jogas ou não?
- Não jogo!
:14:24
Não é assunto meu?
:14:26
Bem, reconheço o meu erro.
:14:31
Vou dizer-lhe algo.
:14:34
- Quero algo de você.
- Que quer?
:14:37
- Quero que me faça um favor.
- Por deveria fazê-lo?
:14:40
Porque se mo fizer, esquecerei os $800
que me deve o seu amigo.
:14:44
Que quer?
:14:46
Falemos um pouco.
:14:55
De que se trata?
:14:57
- Sabe o que é um 'sinal'?
- Um 'sinal'?