House of Games

:01:29

Desculpe.

:01:32

Desculpe-me.

:01:36

Você é a Dra. Margaret Ford?

:01:39

Sim.

:01:41

Podia assinar-me o seu livro?

:01:44

Com certeza.

:01:48

Reconheci-a pela fotografia.

:01:51

- Espero não estar a incomodar.
- Não, de todo.

:01:54

É para um amigo.
É o segundo que compro.

:01:57

Então, alegro-me em dobro.
Obrigado por comprar.

:02:00

Você ajudou-me muito.

:02:02

Fico feliz que assim seja.

:02:05

Obrigado.

:02:07

Adeus.

:02:17

E vi a cara de um animal.

:02:20

E disse que todos tratamos de
fugir da experiência.

:02:24

Entende-me?
Mas a experiência procura-nos.

:02:28

Crê estar isenta?

:02:32

Estou-lhe a dizer.
Crê estar isenta?

:02:36

Do que creio estar isenta?
Isenta de quê?

:02:40

Da experiência.

:02:42

Não, não creio que esteja.

:02:46

Pois será melhor que tenha noção
que não está.

:02:52

- Quem é o animal?
- O animal?

:02:55

Disseste que no sonho
viste a cara de uma animal.

:02:58

Não sei como dizer-lho.
Era...