:46:03
Gostavas?
:46:08
É o que queres?
:46:11
Sim.
:46:13
Que respondes?
:46:19
Sim.
:46:22
Ainda bem.
:46:54
Boas noites.
Em que posso servir, senhor?
:46:55
Um quarto.
:46:57
- O seu nome, por favor.
- Richard White.
:47:06
- Tem reserva?
- Não.
:47:09
Lamento mas o hotel está cheio
com o desfile.
:47:13
- Boas noites.
- Boas noites, Sr. Dean.
:47:17
Não há nada?
:47:18
Lamento, mas assim é.
:47:24
Quem é aquele?
É o gerente?
:47:27
Não o gerente não se encontra
de momento, mas asseguro-lhe...
:47:32
Não se preocupe.
Obrigado.
:47:34
Sinto muito.
Se pudesse regressar -
:47:36
Não se preocupe, esqueça.
:47:50
E se -