:57:03
Vou levar o dinheiro ao banco.
Amanhã -
:57:05
Desculpe. Está louco?
Crê que estamos loucos?
:57:07
Escute o que eu digo. Conservaremos
o dinheiro intacto. Não lhe vamos tocar.
:57:12
Vou verificar. Se for "quente"
guardamo-lo durante 6 meses, um ano.
:57:16
- E você guarda-o durante este tempo?
- Escutem o que lhes vou dizer.
:57:19
Amanhã mesmo posso ir ao meu banco,
aqui na cidade.
:57:22
Posso tirar 10 ou 20 mil dólares
de dinheiro legítimo. O meu.
:57:28
Dou-lhes um cheque. E fico com
a mala de mão. Vocês com o dinheiro.
:57:32
- Nós ficamos com o seu dinheiro?
- Sim.
:57:34
Esperem um momento
Eu vou ao meu banco, de acordo?
:57:38
Tirarei $30 mil
E farei com que verifiquem o dinheiro.
:57:41
Dou-lhes o meu dinheiro e levo
a mala de mão, filho da mãe.
:57:46
Com quem ele pensa que está a tratar?
:58:07
Vou lavar-me, mudar de camisa,
e logo veremos.
:58:10
- Esteja de olho nele.
- Vá, não se preocupe.
:58:37
- Estás acordada?
- Sim.
:58:39
- Como estás?
- Bem.
:58:42
Isto é mais do que tinhas
esperado não?
:58:46
- Que sucedeu?
- Sim.
:58:51
Não entendo como funciona isto.
:58:54
Vou-te dizer.
:58:58
A vítima veste-se,
levamo-lo ao banco.