:58:07
Vou lavar-me, mudar de camisa,
e logo veremos.
:58:10
- Esteja de olho nele.
- Vá, não se preocupe.
:58:37
- Estás acordada?
- Sim.
:58:39
- Como estás?
- Bem.
:58:42
Isto é mais do que tinhas
esperado não?
:58:46
- Que sucedeu?
- Sim.
:58:51
Não entendo como funciona isto.
:58:54
Vou-te dizer.
:58:58
A vítima veste-se,
levamo-lo ao banco.
:59:01
Não incluas a mulher.
:59:03
Estás louco? Deixa como está.
Ela não tem que saber como o fazemos.
:59:07
Tranquilo, já quase acabamos,
vai muito bem.
:59:09
Vai como vai.
:59:11
Foste muito idiota
a trazer a mulher.
:59:13
Como seja,
fazemos um trato com a vítima.
:59:17
Terá que enviar a mala por correio
De onde és?
:59:20
De Baltimore.
:59:22
Agora, por que lhe permitimos fazer isso?
:59:25
Porque ele irá ao banco aqui
para dar-nos 30 mil como garantia...
:59:30
para que confiemos en él.
:59:32
Mas antes de enviar a mala de mão
trocamo-la por outra.
:59:36
E ficamos com os seus 30 mil.
:59:37
Se o dinheiro da mala é falso,
Porque tens que trocá-lo?
:59:41
Quem disse que é falso? É legítimo.
É o melhor do assunto.
:59:45
Estamos a mostrar-lhe
80 mil de verdade.
:59:50
Pedimos o dinheiro emprestado
aos mafiosos por uma noite.
:59:52
Esta noite devolvemo-lo.
Como vai?
:59:55
Está a mudar de camisa.
Temos um par de minutos.
:59:57
Espero que tenhas gostado da noite.
Viste o que poucos puderam ver.