:27:02
Acho que não te vou pagar.
:27:04
- Não faças irritar esse sujeito.
- Paga-lhe.
:27:08
Cadela louca!
Pága-me o que me deves.
:27:11
Não, Acho que não te vou pagar.
E sabes por qué?
:27:15
Porque não consegues ameaçar,
ninguém com uma bisnaga.
:27:18
Posso-te ameaçar com o que me
der na gana!
:27:24
- George.
- Cala-te!
:27:28
- George.
- Que é?
:27:30
- Este assunto acabou.
- Enganas-te. Vou bem.
:27:32
- Não já descobriste o rolo
- De verdade?
:27:35
Sim.
:27:38
Disse-te que a bisnaga
não daria resultado.
:27:41
Daria resultado
Se não a tivesses enchido.
:27:43
Queres que ameace alguém com
uma arma vazia?
:27:45
Não, George, tens toda a razão.
:27:48
Senhores, são fantásticos.
Ganham assim a vida?
:27:52
Está enojada?
:27:53
Estás enojada connosco?
Não é nada de pessoal.
:27:56
Iam enganar-me e levar-me o meu dinheiro.
:27:58
Foi apenas um negócio.
:28:01
Apenas um negócio?
:28:02
Ao melhor estilo norteamericano.
:28:05
Eu não sei de vocês.
Mas eu estou esfomeado.
:28:11
Alguém vai comer algo?
:28:13
Eu disse-te que a bisnaga
não daria resultado..
:28:19
Ases e sotas, o homem do machado
Reis suicidas.
:28:31
Pois sim, assim é.
:28:34
Cada minuto nasce um ingéuo, não?
:28:37
E dois para o limpar
usa, passa.
:28:42
Toma. É uma recordação de quando
escapastes dos burlões.
:28:58
Tu administras uma doçaria.
Esta é a doçaria.