:28:01
Apenas um negócio?
:28:02
Ao melhor estilo norteamericano.
:28:05
Eu não sei de vocês.
Mas eu estou esfomeado.
:28:11
Alguém vai comer algo?
:28:13
Eu disse-te que a bisnaga
não daria resultado..
:28:19
Ases e sotas, o homem do machado
Reis suicidas.
:28:31
Pois sim, assim é.
:28:34
Cada minuto nasce um ingéuo, não?
:28:37
E dois para o limpar
usa, passa.
:28:42
Toma. É uma recordação de quando
escapastes dos burlões.
:28:58
Tu administras uma doçaria.
Esta é a doçaria.
:29:02
Vamos. Entro na tua doçaria
:29:04
Dou-te uma $20 em notas de $1
e digo-te:
:29:08
"Desculpe,
Pode-me dar uma nota de 20?"
:29:10
"Tenho que enviar uma carta
registada à minha mãe."
:29:12
À tua tia.
É mais patético.
:29:16
- "A minha tia".
- Tem direcção e selo postal.
:29:19
Dás-me a nota de $20.
:29:22
Observamos a po-la no envelope e fecha-lo.
:29:29
Eu dei-te o que pareciam ser
$20 em notas de $1.
:29:33
Mas quando os contas,
só há 19.
:29:36
E dizes-me:
"Só são 19".
:29:38
"Só são 19".
:29:40
Permita-me contar.
"Só são 19".
:29:45
Perdão. Permita-me ir ao carro pôr
outro dolar.
:29:49
Guarde-me isto um momento.
:29:50
Dou-te o envelope que
contem os 20 dólares.
:29:54
Pego nos 19 dolares e vou para casa.
Adeus.