:22:01
Verdade, Minha senhora?
:22:04
Vamos ver a sua mão!
:22:07
Trouxe-lhe boa sorte?
:22:10
Como disse?
:22:12
Quem crê que ganhe esta mão?
Ele ou eu?
:22:14
- Não a maces.
- Só estamos a conversar.
:22:17
Quem crê que ganhe o confronto?
O seu amigo ou eu?
:22:20
Eu já vi a mão dele,
mas não vi a sua...
:22:27
É certo.
:22:34
É totalmente certo.
:22:45
Ok, vamos batê-las.
:22:48
Vejamos, de quanto é a aposta?
:22:51
Foi de 6 mil a mais, Mike.
:22:53
Como te sentes?
Estás preparado para sacar o dinheiro deste gajo?
:22:56
- Está a fazer "bluff".
- Viste-o?
:22:59
- Mexeu no anel.
- De verdade?
:23:02
Será melhor que sim. O problema é
que não tenho 6 mil. Se perco...
:23:05
- Não vais perder.
- Tens a certeza?
:23:07
Mexeu no anel.
Aposta.
:23:19
A aposta é de 6 mil.
:23:22
Seis mil dólares.
:23:25
Eu penso que estás "blufando".
:23:27
Ninguém pergunta o que pensas.
:23:29
Aumenta a aposta,
vê a mínha ou sai do jogo.
:23:31
Beveria subir mais,
mas apenas vou ver.
:23:35
Dou uma promissória como aval.
:23:37
De donde és?
:23:39
De onde sou?
:23:41
Sou dos Estados Unidos do beija-me as nalgas!
A minha promissória é válida.
:23:44
Vai'ta foder! Põe o dinheiro na mesa
ou sai do jogo.
:23:49
Escute Sr.. Este é homem de palavra
Joga regularmente.
:23:52
Na minha terra, se não podes pagar
sais do jogo.
:23:57
Paga para ver.