:23:02
Será melhor que sim. O problema é
que não tenho 6 mil. Se perco...
:23:05
- Não vais perder.
- Tens a certeza?
:23:07
Mexeu no anel.
Aposta.
:23:19
A aposta é de 6 mil.
:23:22
Seis mil dólares.
:23:25
Eu penso que estás "blufando".
:23:27
Ninguém pergunta o que pensas.
:23:29
Aumenta a aposta,
vê a mínha ou sai do jogo.
:23:31
Beveria subir mais,
mas apenas vou ver.
:23:35
Dou uma promissória como aval.
:23:37
De donde és?
:23:39
De onde sou?
:23:41
Sou dos Estados Unidos do beija-me as nalgas!
A minha promissória é válida.
:23:44
Vai'ta foder! Põe o dinheiro na mesa
ou sai do jogo.
:23:49
Escute Sr.. Este é homem de palavra
Joga regularmente.
:23:52
Na minha terra, se não podes pagar
sais do jogo.
:23:57
Paga para ver.
:24:03
Eu pago ver.
:24:05
- Eu sou a sua fiadora.
- Com quê?
:24:07
Eu prometi fiar-lhe.
Se perder, eu passo um cheque.
:24:12
Quem é esta gaja?
:24:14
É uma amiga de Mike,
é de confiança. Serás pago.
:24:22
Terno de ases.
Vejamos si ganhas, amigo.
:24:26
"Flush" de paus. Deves-me 6 mil.
Muito obrigado.
:24:35
Próximo.
:24:39
É duro, Mike.
:24:42
Acontece aos melhores,
e a todos.
:24:46
Vou para casa.
:24:49
Eu também vou.
:24:54
Cavalheiros.