:24:03
Eu pago ver.
:24:05
- Eu sou a sua fiadora.
- Com quê?
:24:07
Eu prometi fiar-lhe.
Se perder, eu passo um cheque.
:24:12
Quem é esta gaja?
:24:14
É uma amiga de Mike,
é de confiança. Serás pago.
:24:22
Terno de ases.
Vejamos si ganhas, amigo.
:24:26
"Flush" de paus. Deves-me 6 mil.
Muito obrigado.
:24:35
Próximo.
:24:39
É duro, Mike.
:24:42
Acontece aos melhores,
e a todos.
:24:46
Vou para casa.
:24:49
Eu também vou.
:24:54
Cavalheiros.
:25:07
Boas Noites.
:25:16
Pensei que ganhasses, Mike.
:25:21
Sim?
:25:24
- Não mexeu no anel.
- Mexeu.
:25:27
Então, por que tinha "Flush"?
:25:30
Porque caralho tinhas "Flush"?
:25:32
É melhor que um trio, não?
:25:38
- Perdemos.
- Isso já entendi.
:25:41
E se pensas que me vou embora
sem esse maldito cheque, estás louco!
:25:45
- Olha...
- Olha depois. Dá-me o dinheiro.
:25:48
- Está bem, dá-me um momento.
- Ganhei-te esse dinheiro.
:25:52
Dou-to quando tiver!
Não pressiones
:25:55
Pressionar?
:25:58
No sabes o que é pressionar!