1:32:00
Com muito gosto.
1:32:08
"Perdoe-se a si mesmo"
1:32:16
Maggie, querida!
1:32:19
Tive saudades tuas!
1:32:22
- Como estás?
- Muito bem.
1:32:25
- De verdade?
- Sim, estou maravilhosamente.
1:32:28
Ainda bem. Vem.
1:32:31
Alegra-me muito que tenhas regressado.
1:32:34
Senta-te e conta-me tudo.
1:32:43
Tens ideia de quanto temi por ti
antes da tua viagem?
1:32:47
- Foi a pressão. o meu livro -
- Não, não. Já sei.
1:32:51
Mas algo te preocupava.
1:32:55
É certo.
E tu disseste-me...
1:32:58
Que se alguém fez algo imperdoável,
deve perdoar-se a si mesmo.
1:33:02
É que o que está feito,
está feito.
1:33:05
Bem. Bem.
1:33:08
Que comeremos?
Que comeste lá?
1:33:11
Dra. Littauer,
Telefone para si.
1:33:16
Perdão, querida.
Por favor, pede para mim.
1:33:41
Desculpe-me.
1:33:43
Sim?
1:33:45
Podia dizer-me o que está no buffet?
1:33:54
- É uma salada Waldorf.
- Obrigado.