1:20:31
Desculpe.
1:20:35
Acabo de ganhar $5 mil
no jogo de baisebol.
1:20:39
Dá-me uma parte, não?
1:20:41
Faria-o se apostasses de vez em quando.
És muito agarrado.
1:20:45
Porque tenho sempre que fazer
o papel de bom?
1:20:47
- Pensa.
- Penso no quê?
1:20:49
Senta-te.
1:20:52
- Quem encheu a bisnaga?
- Fui eu.
1:20:55
Tás-te a tornar numa Sarah Bernhardt.
A bisnaga fez um charco.
1:20:59
- É disso que se trata, não?
- De dar um sabor teatral.
1:21:02
E não te contei metade,
Desceu o braço na cabra.
1:21:05
- Deu-lhe?
- Sim.
1:21:08
Deu-lhe bem.
1:21:10
Deste-me na cabeça.
1:21:13
Pagaste para ter realismo.
1:21:17
- Achas que ela aguenta?
- Como disseste, está alterada.
1:21:21
Mas não creio que fale com a polícia.
1:21:23
Querem que o envie
para vigiá-la de novo?
1:21:26
Não, acho que se aguenta.
Paga ao miúdo.
1:21:31
- Mante-no um pouco assustado.
- Ah, sim.
1:21:37
Mike, Como soubeste
que ela cairia no rolo?
1:21:39
Esta mulher é viciada.
1:21:41
Isto é maravilhoso.
Escuta isto.
1:21:44
- Quando decoramos o quarto -
- O meu quarto de hotel?
1:21:47
- Pusemos objectos pessoais na cómoda.
- Os nossos objectos pessoais.
1:21:51
Para que parecesse
que alguém o habitava.
1:21:54
Escuta isto.
Deixei algum dinheiro na secretária.
1:21:58
Roubou-me a navalha da sorte.