1:22:02
A mulher!
Roubou-me a navalha da sorte.
1:22:06
- Imaginas?
- La cabra é uma ladra.
1:22:08
- É uma ladra nata.
- Descobriste desde o princípio.
1:22:11
A sério. Era muito óbvio.
Queria conhecer burlões de verdade.
1:22:15
- Apresentamo-lhe burlões.
- Burlões à antiga.
1:22:19
Tem que ir ao museu para ver destes.
1:22:23
- Sacaste-lhe o dinheiro e enrolaste-te com ela.
- Tive que me sacrificar.
1:22:26
Deduzidos os custos
dos quartos do hotel.
1:22:29
A propósito,
300 dólares pelo teu quarto?
1:22:32
Sempre há que aparentar.
Tu próprio me ensinaste, Mike.
1:22:35
- Que bajulador.
- Gastar 300 para ganhar 80 mil?
1:22:39
- Mike, és o King Kong.
- Assim sou eu.
1:22:44
- Puseste a cabra em pânico.
- E sem esforço.
1:22:48
- Que se segue?
- Vou para Las Vegas às 10.
1:22:52
- Queres vir?
- No arriscarei minha ganância.
1:22:54
Sentirei a tua falta. Que dizia?
Foram os 2 quartos de hotel.
1:22:59
52.90 dos uniformes de policía...
1:23:02
25 do encarregado do estacionamento,
500 do rapaz.
1:23:06
Diz-me como fica no total.
1:23:08
'Voo com Destino a Las Vegas 10:00PM'
1:23:11
'Embarque'