:50:08
Disseste que não ia regressar.
:50:12
Provavelmente não.
Mas, para quê espera-lo?
:50:20
Podiam dizer que és um
homem interessante.
:50:27
Sou um vigarista.
:50:29
É isso que sou. Um criminoso.
:50:33
Não tens que iludir-te a ti mesma.
:50:35
Podes dizer as coisas como são.
:50:39
Podes chamar-te o que quiseres.
:50:45
Que sou?
:50:49
Escuta-me,
Há muitas coisas no mundo...
:50:54
E cada um de nós tem
aspectos distintos.
:50:56
A parte boa, a parte má.
:51:00
De alguma forma, todas as partes
têm que se expressar.
:51:02
Sabes do que falo.
:51:05
A carga da responsabilidade
é demasiado pesada. Não é assim?
:51:09
- Sim, assim é.
- Querida, eu sei bem.
:51:12
Li um livro que dizia:
:51:15
"Se te despedirem do emprego,
leva algo antes de partir.
:51:19
Um lápis. Uma lembrança.
Uma recordação.
:51:23
Leva algo da vida".
:51:29
Creio que o me atrai de mim...
:51:32
não ter medo de questionar
as regras e impor-me.
:51:39
E creio que tu és igual.
:51:42
Acreditas de verdade?
:51:46
Sim, é exactamente o que penso.
:51:49
Vou lavar-me. E depois
saimos do quarto deste homem.