:38:00
Voltaste a jogar bilhar?
:38:02
- Vim procurar o Mike.
- O Mike não está.
:38:05
Tente no "Charlie".
:38:07
Obrigado.
:38:31
'Taberna de Charlie'
:38:42
As suas ordens.
:38:47
Vai beber algo?
:38:48
Whisky com água.
:39:29
'Os sitios obscuros são necessários
para levar a cabo...
:39:32
Os negocios escuros que -'
:39:40
- Whisky com água?
- Obrigado.
:39:43
- Tem que pagar já.
- Quanto é?
:39:45
Como quase tudo, é negociável.
:39:53
É o truque mais velho do mundo.
Nunca falha.
:39:56
Não serve de muito
Mas tem um grande interesse histórico.