:37:02
Que gosto?
:37:05
Gostei de escrever o meu livro!
:37:07
Então, escreve outro livro.
:37:09
E no curto espaço de tempo, vem
jantar hoje a minha casa! Fazes isso?
:37:20
Lamento, esta noite não posso.
:37:23
Perdão por perguntar, mas...
:37:26
tens algo que fazer hoje
que te dê prazer?
:37:29
Sim, creio que sim.
:37:31
Ainda bem.
:37:34
Necessitas de alegria.
:37:45
'Efectivo - 6 mil dólares'
:38:00
Voltaste a jogar bilhar?
:38:02
- Vim procurar o Mike.
- O Mike não está.
:38:05
Tente no "Charlie".
:38:07
Obrigado.
:38:31
'Taberna de Charlie'
:38:42
As suas ordens.
:38:47
Vai beber algo?
:38:48
Whisky com água.