:55:10
Ai, Deus.
:55:17
Suponho que será melhor
que o leve de volta ao hotel.
:55:22
Há que -
:55:25
Há que falar do assunto
um momento.
:55:29
Estou de acordo.
:55:40
Escutem, escutem.
:55:42
Isso tem que ser dinheiro roubado.
:55:44
Entendo, mas,
como podemos estar seguros?
:55:48
Está louco? Há $80 mil
na maldita mala.
:55:52
Quem leva tanto dinheiro
numa mala à meia noite?
:55:55
Assim é! De nenhuma maneira
entregarei o dinheiro à polícia.
:55:59
Para quê faze-lo? Para que alguns
polícias o dividam entre eles?
:56:01
- Assim é.
- Não o farei e não o permitirei.
:56:04
Basta de dar voltas ao assunto.
:56:07
Esta é a proposta básica.
Esse dinheiro caiu-nos do céu.
:56:10
Não o vamos devolver
por nenhum motivo.
:56:13
Sabemos o que há a fazer.
Enfrentemos a realidade.
:56:16
Sabemos que o vamos repartir
Vamos então fazê-lo.
:56:24
Eu -
:56:28
Trabalho num banco.
:56:30
- Não nos importam os seus problemas pess-
- Cale-se.
:56:33
Escutem o que lhes vou dizer.
:56:40
Trabalho num banco.
Se o dinheiro é legítimo -
:56:44
Se é legitimo, se não for falsificado,
eu digo-vos que...
:56:48
Eu digo que o reparta-mos.
:56:50
Dividimos em partes iguais e vamo-nos
como se nada tivesse acontecido.
:56:57
Isso é o que lhes digo.
:56:59
É o que lhes estou a dizer nas
últimas três horas.