House of Games
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:04
Ninguém está armado,
mas actuaremos como se estivessem.

1:01:09
Assim que entrem, que a agente
se encarregue da mulher.

1:01:13
Que a ponha no chão
e a segure muito bem.

1:01:16
Não sei quem ela é
e não inspira confiança.

1:01:19
Eu encarrego-me do mais jovem
tu do mais velho.

1:01:24
O sinal será quando pigarrear
com a garganta.

1:01:31
Repete isso.
1:01:32
- Será no banco?
- Sim, no banco.

1:01:38
- Ele é policía.
- Quê?

1:01:40
Ele é polícia. Ouvi-o falar
pelo walkie-talkie.

1:01:42
- Temos que tira-la daqui.
- Estou a falar a sério.

1:01:47
- Espera. E a mala?
- Tenho eu.

1:01:50
Que esquecemos?
1:01:53
Bem. Vamos.
1:01:57
- Aonde vão?
- A minha esposa tem que telefonar -

1:02:00
- Não, não, espere.
- Nós vamos com vocês.

1:02:03
- Ninguém vai a lado nenhum.
- Está muito doente.

1:02:04
- Policía. No se movam.
- A minha esposa está doente.

1:02:07
Recuem eponham-se no chão.
A acabou, estão presos.

1:02:12
Se te mexes
arrebento-te com a cabeça.

1:02:14
Tenho que sair daqui!

anterior.
seguinte.