:15:00
Façamos assim.
:15:03
Trata-se de escolher uma mão
Eu escolho. Adiante.
:15:12
Lotaria. Faça-o outra vez.
:15:20
Sempre o vou adivinhar.
Como?
:15:22
Tem um 'sinal'. Está-me dizendo
em que mão está a moeda.
:15:25
- Sim? Como?
- Isso não importa.
:15:29
Aponta o nariz ligeiramente para a mão
que tem a moeda.
:15:33
Entendeu? É um sinal.
:15:36
Agora, repare sobre o meu ombro.
Há um barbudo de camisola de cowboy.
:15:41
Vê-o?
É de Las Vegas.
:15:43
Tem estado a ganhar-me toda a noite.
Tem um sinal.
:15:46
Quando está a fazer "bluff"
Mexe no anel de ouro.
:15:50
Descobri-o,mas ele notou
e deixou de o fazer.
:15:53
Está-se a controlar.
:15:55
- Quero que me faça um favor.
- Que favor?
:15:57
Seja a minha noiva durante um pouco.
Ponha-se atrás de mim, observe-me jogar.
:16:02
Quando ouver uma mão grande,
vou urinar.
:16:05
Você observará o sujeito e me dirá
se ele mexeu no anel de ouro.
:16:09
Assim saberá se está "Bluffando"
ganhar a mão...
:16:11
e esquecerei os $800
que o seu amigo me deve.
:16:14
Se és tão bom jogador
Como se meteu neste rolo?
:16:16
Quem disse isso?
Nao sou jogador.
:16:18
Não és jogador?
Então és o quê?
:16:21
Eu ofereci-lhe um tratado.
:16:22
Rasgarei a promissória do
seu amigo se me ajudar.
:16:26
- Está disposta?
- De acordo.
:16:49
Dois.
:16:53
Três.
:16:56
- Uma carta.
- O senhor pediu uma.