1:11:15
Maggie?
1:11:19
Que se passa?
1:11:20
Que se passa, querida?
1:11:26
Entra.
1:11:27
- Não, eu -
- Quê?
1:11:30
- Tenho que falar contigo.
- Adiante. Que se passa?
1:11:33
Alguma vez sonhaste que
fizeste algo terrível...
1:11:37
Vais morrer e então anseias
que se trate apenas de um sonho?
1:11:41
Vem, senta-te e conta-me.
1:11:44
Não. Escuta-me. Se o revelares,
estarias traindo outro.
1:11:47
- Quando fizeste algo imperdoável.
- Sim.
1:11:51
Quando fizeste algo imperdoável,
direi-te o que tens que fazer.
1:11:56
Perdoa a ti mesma.
1:11:58
Nem que tenhas matado alguém.
1:12:29
Dra. Ford, vim no dia errado?
1:12:32
Sinto muito. Estou muito doente
Tenho que cancelar.
1:12:36
- Está bem?
- Que acabo de dizer?