:03:02
Завиждам ви.
:03:05
Господа, пия за ваше здраве.
:03:10
Мамка му, разлях си пиенето.
- Дръжте го.
:03:16
Спокойно, спокойно.
:03:20
Бойни условия, а, момчета?
:03:24
Защо не измислиш нещо друго?
Ти си позор за всички ни.
:03:27
И остави ръждясалата история за твоята
мъжественост, всички сме я чували.
:03:30
О, Боже, Ръсти, съжалявам.
Прав си.
:03:34
Но поне когато мислех, че умирам,
не се насрах в бойния гащеризон.
:03:38
Ти, кучи...!
:03:45
Хайде, момчета!
:03:46
Винаги сте искали да размажете
Тък Пендълтън, нали?
:03:51
Не трябва ли...? Не трябва ли проектът
да не бъде повече засекретен?
:03:56
Знаете, че не мога да ви отговоря.
:03:59
Ще ме извините ли?
Съжалявам.
:04:02
Е, момчета, стига толкова!
Стига!
:04:09
Здрасти, Пийт. Къде ти е униформата?
:04:13
Където отдавна трябваше
да оставиш и твоята - в гардероба.
:04:17
Не се тревожи, Пийт.
На чакането му се вижда края.
:04:27
Лидия, откарай го у дома.
:04:44
Ще улучиш ли канапето?
:04:47
Не, чакай, чакай. Оттук.
:04:51
Трябваше само да ме помолиш, скъпа.