:08:01
И така, Джак, нека обобщим.
:08:05
Имаме гадене, задъхване,
виене на свят и главоболие.
:08:11
Направо ми се пръска главата.
- Пръска ти се...
:08:16
Какво става тук?
От къде е този обрив?
:08:19
Лак за коса.
- Лак за коса?
:08:21
Освен това от него кихам.
Какво мислите за това?
:08:25
Мисля, че си алергичен
към лака за коса.
:08:28
Не е ли страхотно, Джак? Мисля,
че днес напреднахме много.
:08:32
Добре.
:08:36
Още ли те мъчат кошмарите?
- Да, сега се появи и нов.
:08:40
Главата назад. Разкажи ми за него.
:08:43
Аз съм в супермаркета. Работя
на един от касовите апарати.
:08:47
Внезапно забелязвам,
че следващия клиент...
:08:49
...е изключително противна лелка
с ярко оранжева коса.
:08:54
Аз прекарвам стоките
през скенера за бар кодовете.
:09:00
Компютърът започва да отчита грешни
цени, но аз не забелязвам това.
:09:05
След като приключвам, поглеждам
крайната сума, а тя е огромна.
:09:10
Много над 100,000 долара.
- Толкова много!
:09:16
Да. И тогава жената с...
- Оранжевата коса.
:09:18
Тя ми казва невероятно спокойно...
:09:21
...казва ми, "Не нося толкова
пари в себе си, сладурче."
:09:25
Отвори широко уста, Джак.
- Добре.
:09:30
Аз казвам, "O, така ли?" А тя
казва, "Би ли приел това в замяна?"
:09:36
Бърка в чантата си и вади един
малък пистолет със седефена дръжка.
:09:40
Натиска спусъка и в този момент
се събуждам с писък.
:09:48
Спокойно, Джак. Всичко е наред.
Сестрата ще го събере. Седни тук.
:09:54
Съжалявам, Джак. Не исках да те бутна.
:09:58
Ето тук. Седни и се успокой.
Поеми си въздух. Хайде.