:54:14
Извинете, господине.
Ще трябва да загасите тази пура.
:54:29
Няма нищо по-хубаво от добрата пура.
Нали така, мой човек?
:54:51
Хей, ето я там!
- Къде?
:54:53
Зърнах я с крайчеца на окото ти.
:54:56
Натисни клаксона!
Не позволявай да изчезне!
:55:03
Отбий!
- Отбивам.
:55:05
Хей!
- Видя ли я?
:55:07
Да.
:55:09
Какви ги вършите?
Това е колата на Тък Пендълтън.
:55:12
Той знае ли, че сте я взел? Не!
По скоро би ви поверил живота си.
:55:17
Ето, почна се.
:55:20
Защо сте облякъл якето на Тък?
:55:23
Лидия, млъкни и слушай!
- Лидия, млъкни и слушай!
:55:27
Хей, добре го каза.
:55:30
Слушай, Тък е в беда.
Нуждае се от помощта ти.
:55:36
Отвлекли са го и искат откуп?
:55:40
В един или друг смисъл, да.
:55:44
Нуждаем се от един микрочип,
за да го върнем.
:55:47
Той бе откраднат
от лабораторията "Вектроскоп".
:55:50
Значи наистина е имало обир.
Боже, как Тък...
:55:55
Как ти си се забъркал в това?
- Аз ли? Дълга история.
:55:59
Добре. Аз съм репортер.
Обичам дългите истории.