:55:03
Отбий!
- Отбивам.
:55:05
Хей!
- Видя ли я?
:55:07
Да.
:55:09
Какви ги вършите?
Това е колата на Тък Пендълтън.
:55:12
Той знае ли, че сте я взел? Не!
По скоро би ви поверил живота си.
:55:17
Ето, почна се.
:55:20
Защо сте облякъл якето на Тък?
:55:23
Лидия, млъкни и слушай!
- Лидия, млъкни и слушай!
:55:27
Хей, добре го каза.
:55:30
Слушай, Тък е в беда.
Нуждае се от помощта ти.
:55:36
Отвлекли са го и искат откуп?
:55:40
В един или друг смисъл, да.
:55:44
Нуждаем се от един микрочип,
за да го върнем.
:55:47
Той бе откраднат
от лабораторията "Вектроскоп".
:55:50
Значи наистина е имало обир.
Боже, как Тък...
:55:55
Как ти си се забъркал в това?
- Аз ли? Дълга история.
:55:59
Добре. Аз съм репортер.
Обичам дългите истории.
:56:04
Не и позволявай да поеме контрола
над разговора.
:56:08
Бъди агресивен, покори я.
Не бъди мека Мария. Бъди мен!
:56:15
Виж, Лидия, ще трябва
да ми се довериш. Нямаме време.
:56:19
Трябва да приключим преди 9 сутринта.
:56:22
Така е добре.
- Девет часа сутринта?
:56:24
Не можем ли да преговаряме за повече?
- Не, не.
:56:28
Къде е той?
Къде го държат?
:56:30
Къде ли?
- да.
:56:33
Наблизо. В района.
В непосредствена близост.
:56:39
Трудно е да се каже точно...
- Кой го държи?
:56:43
Ще ме извиниш ли за секунда?
Ей сега се връщам.
:56:51
Издъних се. Не мога да се справя с нея.
- Не беше толкова зле.
:56:54
Тя е костелив орех.
- Красив костелив орех.
:56:58
Ти си късметлия.
- Какво би трябвало да значи това?