:11:02
Толкова е вълнуващо!
:11:05
От колко време водиш
този двойнствен живот?
:11:08
Ами, от скоро.
:11:15
Жените ме обичат.
:11:18
Но ти знаеш.
:11:21
Но трябва да знаеш две неща за мен:
:11:25
Първо: Когато правя любов,
не си свалям ботушите.
:11:29
И второ...
:11:35
Знам, че се държах ужасно с теб, Джак.
Понякога съм голяма гаднярка.
:11:39
Няма значение.
:11:42
Може би защото животът ми наистина
е отвратителен.
:11:46
Аз съм ужасна, нали знаеш?
:11:50
Нали знаеш?
- Да.
:11:53
Ти може би си единствения мъж в
супермаркета, с когото не съм спала.
:11:58
Но пък си единствения,
който ме привлича донякъде.
:12:03
Благодаря.
:12:05
Онази дама те вика.
:12:14
Дойдох с нея.
Трябва да разбера какво иска.
:12:23
Каубоят има среща
със Скримшоу рано сутринта.
:12:27
Ще го вземат от хотела.
:12:29
Ще му дадат микрочипа.
:12:35
Каубой...
:12:36
...Това е Джак.
:12:38
Здрасти, Каубой.
- Мараба, Голям Джак.
:12:42
Да вървим, каубойке.
Да зарежем това...
:12:46
...загубено място.
- Отиваме в хотела. Следвай ни.
:12:56
Съжалявам, трябва да вървя.
:12:58
Ще ми звъннеш ли по-късно?
- Да, добре.