:12:03
Благодаря.
:12:05
Онази дама те вика.
:12:14
Дойдох с нея.
Трябва да разбера какво иска.
:12:23
Каубоят има среща
със Скримшоу рано сутринта.
:12:27
Ще го вземат от хотела.
:12:29
Ще му дадат микрочипа.
:12:35
Каубой...
:12:36
...Това е Джак.
:12:38
Здрасти, Каубой.
- Мараба, Голям Джак.
:12:42
Да вървим, каубойке.
Да зарежем това...
:12:46
...загубено място.
- Отиваме в хотела. Следвай ни.
:12:56
Съжалявам, трябва да вървя.
:12:58
Ще ми звъннеш ли по-късно?
- Да, добре.
:13:07
Побързай!
- Бързам.
:13:10
И аз, като теб, не мога
да я гледам с този Каубой.
:13:13
Така ли? Че защо?
- Просто не мога, затова.
:13:17
Не мога да повярвам,
колко те ненавиждам в момента.
:13:20
Защото стимулирам жлезата за адреналина.
- Може би затова, а може би не.
:13:25
Ако имаш нещо да ми казваш,
кажи го сега.
:13:28
Тя заслужава нещо по-добро.
- По-добро от кое?
:13:31
По-добро от теб!
- О, знаех си!
:13:33
Мислиш, че си пада по теб?
Знаеш ли кого вижда в теб?
:13:37
Вижда мен.
- Добре, Пендълтън, това беше!
:13:41
Къде си, малка невестулко?
:13:43
Спести си силите за Каубоя.
:13:53
Грешна врата!
:13:55
Това е изход.
Хайде, овладей се.
:13:58
Ти си опасен човек, Джак.
Можеш да го направиш!