:09:01
odporná enská se svìtle rezavými vlasy.
:09:06
Naèítám kódy...
:09:09
na jejím zboí. Nevimnu si,
:09:11
e kasa ukazuje nesprávný ceny.
:09:15
Kdy skonèím, podívám se
na celkovou sumu a ta je hodnì pøes...
:09:20
Hodnì pøes 100000$.
:09:25
A ta enská s rezavými vlasy
mi úplnì klidnì...
:09:30
povídá:
:09:32
"Tolik penìz s sebou nenosím, zlato."
:09:35
Otevøete pusu.
:09:39
Já øeknu: "Opravdu?"
A ona: "Bude ti staèit tohle?"
:09:45
Sáhne do kabelky...
:09:47
a vytáhne pistolku s perleovou rukojetí.
:09:50
Stiskne kohoutek
a v tom okamiku se probudím a jeèím.
:09:58
Klid, Jacku. V poøádku. Sestra to uklidí.
:10:02
Jen se posaïte.
:10:04
Promiòte, Jacku. Nechtìl jsem vás shodit.
:10:07
Prosím vás, sednìte si a uklidnìte se.
Popadnìte dech.
:10:16
Víte, e jsem víc ne vá doktor.
Jsem vá pøítel.
:10:19
Jste mùj oblíbený pacient. Upøímnì øeèeno,
:10:22
vae pravidelné návtìvy
jsou základem celé mé praxe.
:10:28
Vy ale bohuel nepotøebujete lékaøe, Jacku.
:10:31
Potøebujete odpoèinek.
Totální zmìnu prostøedí.
:10:37
Tøeba pìknou dovolenou. Co tomu øíkáte?
:10:40
To zní dobøe.
:10:41
Tak si ji vezmìte.
Najdìte si nìjaké klidné a tiché místo.
:10:47
Teï je pro vás nejdùleitìjí
vyhýbat se jakémukoli vzruení.
:10:52
Chápete?
:10:54
- Vím, e to zní neuvìøitelnì...
- Spí nemonì.
:10:57
Proto chci, abys to vidìl na vlastní oèi.