:03:19
...mutige Männer, die Leib und Seele
riskierten, um die Sterne zu erforschen
:03:24
und um den Frieden und die Sicherheit
auf der ganzen Welt zu gewährleisten.
:03:28
Wir sind eine Nation,
für die Heldentum eine Tradition ist...
:03:32
WeiB jemand, wo das Klo ist?
:03:34
...die heute hier versammelt sind,
:03:37
erfüllen diese Aufgabe.
:03:39
Durch ihre Charakterstärke,
durch ihre Standhaftigkeit,
:03:43
haben sie bewiesen, dass sie es wert sind,
:03:48
Helden genannt zu werden.
:03:50
Heute zollen wir
:03:53
einer Gruppe von Männern Tribut.
:03:58
Wo kann man hier
denn mal Wasser lassen?
:04:09
Verdammt, heute Abend haben wir
den Sack aber voll
:04:12
mit typisch amerikanischen Helden.
:04:15
Ich sehe Raumfahrer
:04:18
und Mondfahrer und Astronauten
in Hulle und Fulle.
:04:22
Und da druben
steht das aktuelle Sahnehäubchen.
:04:27
Das Beste, was Amerika zu bieten hat.
:04:31
He, der war doch gut, Jungs.
:04:33
Nie war es so aufregend wie damals, als
ich eine beschädigte F-14 mit blockierter
:04:37
Tragflächensteuerung und bei 0-Sicht
auf einem Flugzeugträger landete.
:04:44
Aber ihr Jungs
:04:46
durft diese tollen Dinger erproben.
:04:52
Ich beneide euch.
:04:55
Meine Herren, ich gruBe Sie.