:04:09
Verdammt, heute Abend haben wir
den Sack aber voll
:04:12
mit typisch amerikanischen Helden.
:04:15
Ich sehe Raumfahrer
:04:18
und Mondfahrer und Astronauten
in Hulle und Fulle.
:04:22
Und da druben
steht das aktuelle Sahnehäubchen.
:04:27
Das Beste, was Amerika zu bieten hat.
:04:31
He, der war doch gut, Jungs.
:04:33
Nie war es so aufregend wie damals, als
ich eine beschädigte F-14 mit blockierter
:04:37
Tragflächensteuerung und bei 0-Sicht
auf einem Flugzeugträger landete.
:04:44
Aber ihr Jungs
:04:46
durft diese tollen Dinger erproben.
:04:52
Ich beneide euch.
:04:55
Meine Herren, ich gruBe Sie.
:05:00
Verdammt,
ich habe meinen Drink verschuttet.
:05:06
Nur die Ruhe.
:05:10
Kampfbedingungen, Jungs?
:05:14
Such dir mal ein neues Thema.
Du bist eine Schande.
:05:16
Die Geschichte mit der beschädigten
Tomcat hängt uns zum Hals heraus.
:05:20
Herrje, tut mir Leid, Rusty.
Wirklich, du hast Recht.
:05:24
Als es mir ans Leder ging, habe ich
keinen Haufen in meinen Overall gesetzt.
:05:28
Du verdammter...
:05:35
Los. Das wolltet ihr doch immer. Euch eine
Scheibe von Tuck Pendelton abschneiden.
:05:41
Sollte das Projekt
nicht heruntergestuft werden?
:05:46
Sie wissen,
dass ich nichts daruber sagen darf.
:05:49
Entschuldigen Sie mich bitte. Tut mir Leid.
:05:52
In Ordnung, das reicht! Das reicht!
:05:59
Hallo, Pete. Wo ist deine Uniform?