:11:00
Und die beträgt weit uber 100.000 $.
:11:05
Also sagt die Frau
mit dem orangefarbenen Haar
:11:10
ganz ruhig zu mir:
:11:12
"So viel Bargeld habe ich
nie bei mir, SuBer."
:11:15
Weit aufmachen.
:11:19
Ich sage: "Ach, wirklich?" Und sie fragt:
"Nehmen Sie das stattdessen?"
:11:25
Und sie greift in ihre Tasche
:11:27
und holt eine kleine Pistole
mit Perlmuttgriffraus.
:11:30
Sie druckt den Abzug durch und
in dem Moment wache ich schreiend auf.
:11:38
Ganz ruhig, Jack. Es ist alles in Ordnung.
Die Schwester wird es wegtun.
:11:42
Setzen Sie sich.
:11:44
Tut mir Leid, Jack.
Ich wollte Sie nicht herunterstoBen.
:11:47
Jack, bitte setzen Sie sich
und entspannen Sie sich. Holen Sie tief Luft.
:11:56
Sie wissen, dass ich mehr
als nur lhr Arzt bin. Ich bin lhr Freund.
:11:59
Und Sie einer meiner liebsten Patienten.
Seien wir ehrlich.
:12:02
Ihre regelmäBigen Untersuchungen
bilden den Grundstein meiner Praxis.
:12:08
Das Problem ist nur,
dass Sie keine Medizin brauchen, Jack.
:12:11
Sie brauchen Ruhe und Entspannung.
Ein ganz anderes Umfeld.
:12:17
Vielleicht einen netten Urlaub.
Na, wie klingt das?
:12:20
Das klingt gut.
:12:21
Dann machen Sie Urlaub. Suchen Sie sich
einen friedlichen und ruhigen Ort.
:12:27
Das Wichtigste ist jetzt, dass Sie
jeder Aufregung aus dem Weg gehen.
:12:32
Verstanden?
:12:34
-Ich weiB, es ist schwer zu glauben...
-Wie wär's mit "unmoglich"?
:12:37
Deshalb sollten Sie es
mit eigenen Augen sehen.
:12:40
Wenn Sie interessiert sind,
gehort das Projekt lhnen.
:12:42
Bringen Sie mich zum Staunen,
dann reden wir uber die Mittel.
:12:46
Verdammter Verkehr.
Wir werden zu spät kommen.
:12:49
Nur aus Neugierde, wer ist lhr Mann?
lhr Pilot?
:12:52
Vielleicht kennen Sie ihn. Tuck Pendelton.
:12:57
-Warum haben Sie ihn genommen?
-Er war qualifiziert.