:45:11
Baldiger Herzstillstand.
Ausweichmanöver einleiten.
:45:23
Noch ein bisschen weiter!
:45:29
Das tut kein bisschen weh.
:45:33
Hoch! Genau so! Los!
:45:47
Mensch, hast du eine Pumpe, Jack.
:45:50
-Wo warst du?
-Egal. Aber jetzt ab zum Labor.
:45:54
Wollen Sie sagen,
dass er wirklich mit lhnen reden kann?
:45:57
Ja. Und ich rede mit ihm.
Und er sieht auch alles, was ich sehe.
:46:02
Er ist mit Sehnerv und Trommelfell
verbunden. Das gehort zum Experiment,
:46:06
zu sehen, ob wir auditiven und visuellen
Kontakt zum Gastkorper herstellen konnen.
:46:10
-Los, Doc, das ist ein Kerl, kein Kaninchen!
-Der Computer weiB das aber nicht.
:46:14
Er registriert nur das Umfeld und
nimmt entsprechende Einstellungen vor.
:46:18
-Sehen Sie mich, Leutnant Pendelton?
-Ja, ich kann Sie sehen.
:46:21
Ja, kann er.
:46:23
Gute Arbeit! Haben Sie prima gemacht!
:46:26
Gute Arbeit! lch glaub' das nicht!
Finden Sie raus, was schiefgelaufen ist.
:46:30
Der Leutnant fragt sich,
was schief gelaufen ist.
:46:34
Das will ich dir sagen.
Du hast dich mit Eierkopfen eingelassen,
:46:37
die einen Dreck von Sicherheit verstehen.
:46:39
-Danke fur den Tipp.
-Aber keine Sorge, Kumpel.
:46:43
Wir werden alles tun,
um dich aus dem Zivilisten zu holen.
:46:45
Das will ich auch hoffen,
du falscher Hurensohn!
:46:49
-Tuck sagte "Danke".
-Ja.
:46:52
Entschuldigt uns einen Moment.
:46:53
Ich mochte Sie drauBen sprechen.
:46:56
Bleiben Sie hier. Alle beide.